Nick Schilder verbaast fans: 'Niet normaal!'

Nick Schilder, die onlangs nog het nummer Tequila, het eerste lied van zijn EP Dancin' Alone, heeft uitgebracht (zie video), bewees jaren geleden in het programma De Zomer Voorbij al dat hij een talenknobbel heeft. Maar deze week op de radio verbaasde hij lief en leed met zijn woorden van over de grens.

In De Zomer Voorbij toonde Nick al aan dat hij onder meer vloeiend Spaans en Italiaans spreekt. Op de radio bij 100% NL ging de voormalige compagnon van Simon Keizer nóg een stapje verder.

Hij kreeg er de opdracht om bekende liedjes van Nederlandse zangers te vertalen naar de taal die op een briefje voor hem voorgeschreven stond. Nick slaagde met verve: de Volendammer zong bijvoorbeeld Zij Gelooft In Mij in het Roemeens, Heb Je Even Voor Mij in het Italiaans en Engelbewaarder in het... Fins!

Tekst gaat verder onder de Instagram-video.

Fans diep onder de indruk

Zijn fans kunnen hun oren bijna niet geloven. "Dit klinkt gewoon beter dan het origineel hoor", schrijft een luisteraar in de comments. En een ander: "Wat een held he! Hij doet het gewoon - en het klinkt natuurlijk fantastisch en alsof ie dagelijks Roemeens spreekt." En tot slot: "Niet normaal, die man kan echt alles!"

Tekst gaat verder onder de Instagram-video.

Comeback als duo?

Deze week beantwoordde televisiekenner Tina Nijkamp in haar TV Update nog de vraag of Nick en Simon spoedig weer samen zullen gaan komen op de televisie. Het antwoord was resoluut: nee. "Nee, die komen voorlopig echt niet terug op tv. Voorlopig niet in ieder geval."

Foto: AVRO TROS.