Geluidsoverlast leidt tot flinke irritatie

Mr. Visser reist af naar Apeldoorn waar Maurice fysiek lijdt onder de geluidsoverlast van zijn bovenbuurvrouw. Door de zenuwen zit hij bevend op de bank, terwijl hij vanwege zijn medische toestand juist rust nodig heeft. De buurvrouw in kwestie, de uit Ghana gevluchte Ivy, zegt op haar beurt dat zij en haar zoontje op hun tenen lopen om hun buurman niet tot last te zijn. Maar wat ze ook doen: hij blijft maar klagen. Inmiddels is Ivy zo bang dat ze het huis niet meer uit durft. Hoogste tijd dus dat Mr. Visser de rust en regelmaat komt herstellen.