Maxim Froger en zijn vriendin Ruby zijn zich al helemaal aan het voorbereiden op het toekomstige ouderschap en bij wie kunnen ze beter in de leer dan bij hun eigen familie. De beelden van het schokkende incident bij het concert van Lenny Kuhr zondag zijn uitgelekt. De songfestivalzangeres reageert. Alle ogen zijn gericht op Sylvie Meis, die schittert naast een knappe man op de première van de musical Hercules in Hamburg.